Ihr Logo

Das Magazin für Gastlichkeit, Design und Kultur

close


Editorial


Das blühende Leben


Einzelheft bestellen
Foto: Markus Janz

Ganz einfach ist oft ziemlich schwer. Vieles, was aussieht wie mit leichter Hand erschaffen, ist hart errungen. Das gilt zum Beispiel fürs Ballett. Und für Texte gilt es auch. Ich hatte mal einen Chef, der mir Fremdwörter in meine Texte redigierte, sie würden dann klüger klingen. So entsteht eine sprachliche Protzerei, die nur eines befriedigt: die Eitelkeit des Autors. Tatsächlich gilt meiner Meinung nach das Gegenteil: Stil ist die Fähigkeit, komplizierte Dinge einfach zu sagen, nicht umgekehrt.
Da ich nun die Messlatte so hoch gelegt habe, darf ich auch selbst kein Wort zu viel verlieren. Kommen wir also zu der Ausgabe, die Sie in den Händen halten: Der Künstler Tom Anholt eröffnet das Heft mit „Noah’s Ark“, einer märchenhaften Szenerie, gemalt mit einem so unbekümmert naiven Pinselstrich, dass man nie auf die Idee käme, dass er ganze zehn Jahre an diesem Bild gearbeitet hat. Trotz seiner kindlichen Anmutung ist dieses Motiv allerdings alles andere als leicht. Es ist mystisch und so entschieden dunkel wie unser schokoladenbraunes Cover und wie manche schlecht beleuchtete Eingangshalle der toskanischen Weingüter, die Lenz Koppelstätter für uns besucht hat (S. 98).

So entsteht genau die Herbststimmung, auf die Sie sich in den kommenden Wochen freuen können. Wir lassen Ihnen den Sturm an der südenglischen Küste um die Ohren wehen, wenn wir die Keramiker Pollyanna Johnson und Joseph Dupré in ihrem kleinen Haus an der Steilküste besuchen (S. 38), und liefern Ihnen für die Cocktail-Hour zu Hause Klassiker als alkoholfreie Variante. Falls Sie den Herbst noch warten lassen wollen: Textchefin Verena Richter flieht mit Ihnen in die Sonne, in den legendären Marbella Club, Reporterin Antje Wewer hat für SALON in Ägypten im Al Moudira eingecheckt. Ist das nun harte Arbeit? Aber nein. Es war uns ein Vergnügen!

Viel Freude mit SALON!
Anne Petersen


Schreiben Sie mir an: anne.petersen@salon-magazin.de
oder folgen Sie uns auf Instagram unter: anne_petersen oder salon_magazin

Ihnen gefällt SALON? Dann abonnieren Sie uns!
Einfach per Mail an kundenservice@salon-magazin.de
oder im Shop auf salon-magazin.de